光彩 guāngcǎi
(1) [shine]∶光辉;光芒
(2) [glory;honour]∶荣耀
他当劳模,大家光彩
他活得多么纯洁,多么高尚,多么光彩啊!——《路标》
光彩 guāngcǎi
[sheenful] 明亮而华丽。也作“光采”
顾盼遗光采,长啸气若兰。——曹植《美女篇》
光辉、色彩。唐.刘禹锡〈新秋对月寄乐天〉诗:「月露发光彩,此时方见秋。」也作「光采」。
荣耀。《文明小史.第四○回》:「我只羡子由娶了这位老嫂,女界里面已经占得许多光彩。」也作「光采」。
光亮而华丽。《老残游记.第二回》:「那楼台树木格外光彩,觉得比上头的一个千佛山还要好看,还要清楚。」也作「光采」。
英语 luster, splendor, radiance, brilliance
德语 achtbar, ehrbar
法语 honorable, glorieux, éclat, brillant