侥幸 jiǎoxìng
[lucky] 企求非分;意外获得成功或免除灾害
侥幸心理
意外成功或免去灾祸。《文选.李密.陈情表》:「庶刘侥幸,保卒余年。」《儒林外史.第一七回》:「第二的侥幸进了一个学,将来读读书,会上进一层也不可知。」也作「徼幸」。
英语 luckily, by a fluke
德语 glücklicherweise, zum Glück
法语 par bonheur, par hasard, par chance