传抄 chuánchāo
[make private copies which is being circulated] 传递抄写
辗转抄写。 宋.陆游〈晚眺〉诗:「个中诗思来无尽,十手传抄畏不供。」
英语 to copy (a text) from person to person, (of a text) to be transmitted by copying
法语 copier en privé