偏房 piānfáng
(1) [concubine]∶旧时称妾
(2) [wing-room;side-room]∶四合院中的厢房
妾,相对于正室,故称为「偏房」。元.杨显之《酷寒亭.第二折》:「俺哥哥才娶的偏房,新亡了正室。」《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「这平氏到是明媒正娶,又且平氏年长一岁,让平氏为正房,王氏反做偏房。」也作「偏室」。
英语 side room, concubine
法语 Concubinage