倩影 qiànyǐng
[beautiful image (of a woman)] 比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)
美丽的月影。比喻美女的身影。 《红楼梦.第三七回》:「芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。」
英语 beautiful image of a woman
德语 herrliches Bild (S)
法语 belle image d'une femme