来日 láirì
(1) [the future;days to come]∶将来的日子;未来
来日方长
(2) [next day]∶第二天
来日早朝
明日。
《朱子语类.卷七一.易.离》:「今日明,来日又明。若说两明,却是两个日头。」
《薛仁贵征辽事略》:「今晚寨中造云梯数十个,来日天晓立于城下。」
未来的日子。
《文选.陆机.短歌行》:「来日苦短,去日苦多。」
《三国演义.第八回》:「司徒少罪。布一时错见,来日自当负荆。」
过去的日子。
《乐府诗集.卷三六.相和歌辞十一.古辞.善哉行》:「来日大难,口燥唇干。今日相乐,皆当喜欢。」
英语 future days, (literary) the next day, (old) past days
法语 jours à venir, dans le futur, à l'avenir