何必 hébì
[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必
何必去那么早
为什么一定要。反问语气,表示不必、不需要。
《孟子.梁惠王上》:「王何必曰利,亦有仁义而已矣。」
《三国演义.第三回》:「若欲治罪,当除元恶,但付一狱吏足矣,何必纷纷召外兵乎?」
英语 there is no need, why should
德语 es gibt keinen Grund zu... , wozu denn
法语 pourquoi, à quoi bon