亨通 hēngtōng
[going smoothly;be prosperous] 顺利
万事亨通
通达顺利。
《京本通俗小说.错斩崔宁》:「刘官人,你只是一时运限不好,如此落寞。再过几时,定会有个亨通的日子。」
《儒林外史.第四四回》:「我老头子老运亨通了!偶然扯个谎,就扯著了!」
英语 to go smoothly, prosperous, going well
德语 klappen (V), erfolgreich
法语 marcher comme sur des roulettes