乱七八糟 luànqībāzāo
[all to a hideous mess;at sixes and sevens;be a pretty kettle of fish;welter] 处于混乱状态;混杂的一堆,一团糟
清理客人们留下的乱七八糟的东西
毫无条理。
《二十年目睹之怪现状.第二三回》:「像这么乱七八糟的写了一大套,我也记不了那许多了。」
英语 everything in disorder (idiom); in a hideous mess, at sixes and sevens
德语 großes Durcheinander, totale Unordnung (S), unordentlich (Adj)
法语 désordre complet, boxon
【解释】形容无秩序,无条理,乱得不成样子。
【出处】清·曾朴《孽海花》第五回:“你看屋里的图书字画,家伙器皿,布置得清雅整洁,不象公坊以前乱七八糟的样子了,这是霞郎的成绩。”
【示例】琴弹得~,可是她的嗓子怪清亮的。 ◎老舍《二马》四
【近义词】杂乱无章、污七八糟
【反义词】井然有序、井井有条、有条有理
【语法】联合式;作定语、补语;含贬义