世仇 shìchóu
(1) [family feud]∶世世代代有仇的人或家族
世仇不报,决不罢休
(2) [bitter enemy]∶世代的仇怨
他是我们家族的世仇
历代有仇恨的人或家族。亦指世代结下的仇恨。《红楼梦．第五七回》：「凭你两家隔著海，隔著国，有世仇的，也终久有机会作了夫妇。」也作「世雠」。
英语 feud
德语 Generationen andauernte Familienfehde (S), unversöhnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft)
法语 dissension(querelle)de familles, haine héréditaire, vendetta