一目了然 yīmù-liǎorán
[as clear as day; see with half an eye] 一眼就看得很清楚
看一眼就完全清楚明白。如:「这张平面图让人对本栋大楼的配置一目了然。」也作「一目了然」。
英语 obvious at a glance (idiom)
法语 (expr. idiom.) s'en rendre compte d'un coup d'oeil, sauter aux yeux, en avoir une idée nette
【解释】目:看;了然:清楚,明白。一眼就看得很清楚。
【出处】明·张岱《皇华考序》:“可见按图索籍,三溪道路,一目了然。”
【示例】却说这中堂正对着那个围场,四扇大窗洞开,场上的事,~。 ◎清·曾朴《孽海花》第十九回
【近义词】一望而知、了如指掌、不言而喻
【反义词】雾里看花、管中窥豹
【语法】主谓式;作谓语、定语;含褒义