一斑 yībān
[a stripe;a streak;a part of many things] 指豹身上的一块斑纹。比喻事物中的一小部分
管中窥豹,可见一斑
豹子身上的一个斑点。语本《晋书．卷八○．王羲之传》：「此郎亦管中窥豹，时见一班。」比喻事物的一小部分。《老残游记二编．第二回》：「他又好修饰，儜瞧他这屋子，就可略见一斑了。」
英语 lit. one spot (on the leopard), fig. one small item in a big scheme
德语 ein Zipfelchen
法语 (lit.) une tache (d'un léopard), une seule petite chose dans un grand tableau