一场空 yīchángkōng
[futile;all in vain] 努力和希望完全落空
指希望和努力完全落空。 《西游记.第一六回》:「广智广谋成甚用? 损人利己一场空。」 如:「他一辈子处心积虑的谋夺算计,到头来仍落得一场空。」
英语 all one's hopes and efforts come to nothing, futile
法语 vain, effort inutile, espoirs déçus