有缘千里来相会,无缘对面不相逢
- 成语读音
- yǒuyuánqiānlǐláixiānghuìwúyuánduìmiànbùxiāngféng
- 常用程度
- 一般成语
- 感情色彩
- 中性成语
- 成语词性
- 作宾语、定语、分句;用于书面语
- 成语结构
- 复句式成语
- 成语年代
- 古代成语
- 繁体字形
- 有缘千里来相会,无缘对面不相逢
- 英文翻译
- It's fate to meet you in thousands of miles, but it's not fate to meet you in the opposite direction
成语意思解释
缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块
成语出处
宋·无名氏《张协状元》第14出:“有缘千里能相会,无缘对面不相逢。”
成语造句
明·施耐庵《水浒传》第35回:“宋江听了大喜,向前拖住道:‘有缘千里来相会,无缘对面不相逢’!只我便是黑三郎宋江。”