噤若寒蝉
- 成语读音
- jìn ruò hán chán
- 常用程度
- 常用成语
- 感情色彩
- 中性成语
- 成语词性
- 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话
- 成语结构
- 偏正式成语
- 成语年代
- 古代成语
- 成语正音
- 噤，不能读作“jīn”；蝉，不能读作“dāo”。
- 繁体字形
- 噤若寒蟬
- 英文翻译
- keep silent like a cicada in cold weather
成语意思解释
噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
成语造句
他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
在校长面前,李芳噤若寒蝉。
在这关键时刻，你要作一个讜论直发的勇者，还是噤若寒蝉的懦夫？
有时沉默的确是金，有时却只是怯懦而噤若寒蝉。
夫妻两人吵得正凶，却忽略了脸色发白，噤若寒蝉的孩子，瑟缩地躲在墙角。
一敲卓子，孩子马上噤若寒蝉。
说几个美女也早已吓得噤若寒蝉。
道不行则隐，莫怪我噤若寒蝉，不谈国事。
我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
没有圈子的时候，就会老老实实，噤若寒蝉。
老将军一生气，全场立即噤若寒蝉，鸦雀无声。
